台劇《聶小倩》令人捏了把冷汗?

2016-04-29

  台劇《聶小倩》開播了,找來李銘順(飾演燕赤霞)、陳庭妮(飾演聶小倩)、莫子儀(飾演甯采臣)與劉松仁(飾演樹妖姥姥)擔任要角,這個讓香港老牌演員扮演樹妖姥姥的idea值得拍手關注,不過,這部片的女主角聶小倩卻稍微讓人皺眉,其實,聶小倩由誰演,穿得像不像《戲說台灣》真不是太大問題呀,難得這一次的故事很新穎,藉由香港經典電影《倩女幽魂》之名來實現穿越劇,如果搞砸了可是會不甘心吶!

  這部片由星勢力娛樂製作,維基百科上提及,由文化部補助550萬,先別跟韓劇或大陸劇相比,來看同家公司在2003年拍的《戀香》,根據中華民國剪輯協會的紀錄,《戀香》是花了400萬拍攝而成,論拍攝與劇情整體,我投《戀香》一票,但今非昔比,經費這個數字各位先參考即可。來看比經費更重要的事。

電影《倩女幽魂》系列,改編自清朝志怪小說《聊齋誌異》的〈聶小倩篇〉,根據維基百科記述是在說,一個18歲女子斷命後化作女鬼,受迫到處引誘年輕男子與其親熱,再將血奉給樹妖姥姥,一次在破廟遇上赴京趕考的甯采臣,與俠客燕赤霞(影視多以驅魔道士來替之塑造形象),聶小倩原要相害甯采臣,結果卻愛上他,還救他一命。後受聶小倩之託,將骨灰帶回故處,脫離妖魔掌控。

tumblr_inline_o3t2u7tVfW1tbjpon_500王祖賢版本的聶小倩。(來源:http://www.wx135.com/zh-tw/)

  從1960年至今,聶小倩的故事被搬上檯面不下20次,又以港星王祖賢與張國榮主演的《倩女幽魂》最廣為人知。只是,即使大家都知道這個故事,開頭還是需要一段「背景綱要」來銜接觀眾情緒,畢竟故事是電視劇的命脈,時空架構不能「演到哪解釋到哪」,是的,我們都知道聶小倩的故事,可是若把這個小倩視作新靈魂(沒有王祖賢附體),那請賦予她新生命,讓這個小倩好好重生,她不是任一版本的續集也不需重演,但不能把觀眾對於小倩的理解視為一個理所當然。

tumblr_inline_o3t2wkOR3h1tbjpon_500
台劇《聶小倩》劇照(來源:《聶小倩》粉絲團)

《聶小倩》內,燕赤霞的出場還算有符合我心裡想的邏輯,但「前世今生」的事若要透過穿插來進行,順序調整一下會更有驚喜感。就拿裡頭一段劇情來看:聶小倩被關在古匣子內。聰明的觀眾早就知道聶小倩將從裡面蹦出來,這件事不管如何掩飾,都會被看穿發展,既然如此,若把這段「如何被關」的經歷放在片頭獨立出來鋪陳(順便交代時空背景)再進入主要故事,那待「古匣子」再次出現之時,觀眾累積的情感就會跟著被開啟。事件交代的時間點很重要,不應為了交代劇情而交代。

提到故事架構,當年的《戀香》在時空架構上,還頗有看頭的。

tumblr_inline_o3t2yp2BFd1tbjpon_500台劇《聶小倩》劇照(來源:《聶小倩》粉絲團)

  我們知道聶小倩跟甯采臣有感情戲,但這個新聶小倩跟新甯采臣,別說他們新了,連觀眾也是第一次看到,導演該給他們一點時間蘊釀感情才是,別以為這個故事人人皆知就不用蘊釀,小倩穿越500年,如此執著的來尋找甯采臣再續前緣為的就是「愛」呀?愛到最後不知為何而愛,若要強調愛,該給他們多點時間,想想聶小倩從古匣子內出來後的樣子,就像個迷路的少女,如此好不容易出來的戲碼被拍得太簡陋了,猶如生小孩過程般,沒見大肚娘抓床單慘叫,也沒有給生小孩的時間,醫生直接端出小孩給爹抱了。

tumblr_inline_o3t30f6cfC1tbjpon_500台劇《聶小倩》劇照(來源:《聶小倩》粉絲團)



  不過,最有殺傷力的恐怕是打光跟氣氛了。燈光美才會氣氛佳,整個醫院白燈管亮的不得了(這不是鄉土劇拍法嗎?),導致聶小倩出場時像個歌仔戲子站在醫院等看病,真替她捏了把冷汗。一出場後,全盤皆怪,穿越了500年後,立刻迫問采臣:「我是小倩呀,你不記得了呀!」、「原來你忘了。」我只好再替采臣捏把冷汗。小倩只是古代人,不是笨蛋呀,知道自己穿了500年,身旁所有事物都沒見過,一開始情緒竟表現如此平靜,還能乖乖坐在椅子上凝望情郎,等采臣從昏迷中清醒後,她才知道要對沒見過的東西感到害怕,霎時,大吼大叫的,有些事忘了就忘了,再補上就特別突兀。

這裡如果願意多給演員們一些特寫與畫面,用鏡頭把情感鎖住就更好了。采臣在樹下沈思那段的氛圍就不賴,讓畫面多待幾秒吧!最後有句話要單獨對小倩說:小倩呀,妳要記住妳是古代人,雖然不用像一些演員去到中國拍戲自動轉換「北京腔」,但是咬文嚼字真的得再練習一下。

你的看法是?

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料