答案揭曉:有內衣,無白領,有風雲,無白雲。

  日劇最近端出的菜大家不愛,好一陣子被韓劇搶盡風頭,但論及製作質感,日劇還是受到青睞的。Netflix 為了打入封閉的日本市場花費苦心,最終與日本富士電視台合推這部《內衣白領風雲》。


從劇名開始就有巧思,內衣、白領、風雲這三詞湊一起實在不搭,但深究其背景,又很搭。「內衣」是貫穿整部劇的重點,「白領」恐怕不是真的白領之意,只是提到上班族、白領,就會意識到與日本民族性緊密相依的文化,「風雲」這兩字就很有意思,許多外來劇到台灣來就特愛加「風雲」二字,像是監獄風雲(Prison on Fire)、黑金風雲(Blood & Oil )、白宮風雲(The West Wing)等,迎合華人市場,「風雲」的存在是有必要的,我們很習慣用這二字代替所有的糾葛與動盪。

  把《內衣白領風雲》放在 Netflix 上,代表全世界都看得到,富士電視台必須濃縮日本特色結合到這部片內,「內衣」確實是很好的發揮題材,看看,連身為女性的我,對內衣的層層布料都沒有太大興趣,它卻能被深究其中,不敢想像同等題材在本島拍攝,會是何種風景。

  其二,富士電視台沒有使出會叫破喉嚨系列的偶像明星,而是找來桐谷美玲跟酒井若菜。她們知名度沒有不高,而是在某些領域廣為知曉,既然要放送全世界,「日本臉顏」辨識度也要夠高,對歐美人士來說,亞洲人幾乎都是一個樣。桐谷美玲非常日系(請到她的 Instagram 見證),好吧你們會說,新垣結衣也很日系,但我個人認為新垣結衣還是太甜了一些,夾雜夢幻朦朧。

  來看看 Netflix 與日本富士電視台合作的這部電視劇,很不錯。
附上正統官方網站:http://mdpr.jp/underwear

你的看法是?

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料